How to manage different personality types in a hybrid workplace